30 juin 2006
Virus interview
in English:
The Psychobilly fans aren´t the only ones who remember the gruesomely beautiful covers of the last Meteors discs. Like a lot of other monster themed illustrations, they were drawn by the french artist Paskal. VIRUS met Paskal and questioned him about his works and his band, THE MONSTER KLUB.
V: Hi Paskal, when we look at your amazing works, it´ s obvious that you´ re really into the horror genre. Tell us about how your interest for the genre evolved.
P: Horror, Sci-Fi and Comics are a part of my life since I was in primary school. I remember that when I was a kid I read magazines about horror movies and I was frustrated because I wasn´t old enough to see those movies, so I reproduced the monsters from the pictures. Luckily there was a cinema in my neighbourhood that showed only underground movies ( Horror, Sci-Fi and Pornos ). As soon as I was old enough I went there twice a week. And during the week I watched my videos. It was then the golden era of Fulci, Romero, Argento and Wes Craven. And I read a lot of comics, but also a lot from Lovecraft, Poe and Robert E. Howard. I think it explains why I like to draw monsters so much.
V: You´ re also member of the psychobilly band MONSTER KLUB, what was your first passion – Music or drawing?
P: Drawing of course. I´ ve always drawn, from the kindergarten up till today. Music came a bit later – drawing was easy, I could do it by myself, for music however I needed other people – and then I didn´ t have a lot of friends, especially not with the same interests as me. Music and the need to do it myself came in fact when I discovered punk, I was 16 when I started to play in a band, and at this time I already drew logos and posters.
V: Are you naturally talented or did you study art?
P: I´ ve never studied art, I learned a lot from my own and other artist´s drawings.
V: Do you also work as a graphic designer?
P: I work for a studio that designs the labels and advertising for bottles of Champagne – there is no relation to horror, monsters or psycho but I can make a living out of it.
V: When we look at your work, it seems that you favour the classic horror themes like werewolves, vampires and so on. Where do you get your inspiration from?
P: Naturally form films and books. I was very young when I read Dracula and Frankenstein, it had a strong influence on me. I´ m very inspired by the EC Comics, but also especially by horror comics from Marvel like „Tomb of Dracula“, „werewolf“, „Night of the Mummy“...
V: Are there artists that impress you?
P: Definitely! Jack Kirby, John Buscema, Gene Colan, Neal Adams, because I grew up with them, and let´s not forget Burne Hogarth and his Tarzan and also Bernie Wrightson for his Swamp Thing_ Nowadays Mike Mignola and Chris Bacchalo. I like Joe Quesada too.
V: Do you collect comics? Which ones do you prefer?
P: I do collect comics, less than I used to, but still a lot... I buy everything that´s published about X-MEN and Spiderman, aswell as the „New Avengers“ which is great for its drawings aswell as for its scenarios...Besides that, the „Fantastic Four“ which one can finally read again, and recently the „House of M“ crossovers. Apart from that, I find „Preacher“ outstanding.
V: Have you ever thought about making a comic? I miss the old Warren publications (ERRIE; CREEPY) and the EC Comics (VAULT OF HORROR) a lot. How would you like that?
P: I would of course love to do that, but it takes a lot of time to have a band ( of which I write all texts and music). Then there are the illustrations, work and family _ there´s not a lot of time left for new projects. Maybe later, when I retired I´ll make a comic. Once I applied at Marvel, they found my work sufficient and sent me a test scenario for Spiderman, but I never came to draw it...
V: Besides the cover artworks for your own band, you also did the covers for the last Meteors records. How did you get to work with PAUL FENECH, the uncontested king of Psychobilly?
P: It happened like that: I was at Paul´s with my band to record two songs for FENECHAPHOBIA, one of Paul´s solo albums. There he asked me if I´d draw the cover, and that´s it. It always starts like that. I also made the logo for the 10th KEY SCREAMERS. To work for and with the Meteors ist an honor_ I dreamt of it ever since I heard them for the first time, it´s just wonderful!
V: Did Paul tell you what he had in mind or did you find the idea for the cover yourself?
P: When he has an idea, he tells me about it or I ask him about the title of the album to get some inspiration. It´s a pretty simple, uncomplicated co-operation. And it turned into friendship. The cover of „Fenechaphobia“ is exactly what he wanted, him in a cage with monsters_ It´s easy to get inspired by him.
V: I bet your work for the Meteors made you quite popular as a cover dedsigner. Do you get a lot of requests?
P: I get some, but it´s not my main work. I try to work together with people I like, or whose music I like when it´s about bands. About personal things and tattoos it´s different. But the main problem remains the same: I haven´t got enough time.
V: Is there gonna be a book in which all your works will be gathered?
P: It is another of my projects.
V: Let´s talk about your band. What can we expect from you in the future? When will we be able to see you in Germany again?
P: Our fifth album is being planned. I´m busy writing the songs for it. It´s gonna be recorded it Paul Fenech´s new studio in Germany. We´re playing at the Speedfreaks II in Britain in november. We´ve already been in Germany several times, the last concerts were in Cologne, and near Stuttgart, where we played with the Meantraitors. We would of course like to go there again, we are just waiting for offers.
V: Since you´re a big horror fan, I wonder what your favorite films could be.
P: There are quite some: Hellraiser, Nightmare on Elmstreet, Texas Chainsaw Massacre, Dawn of the Dead, Crash, Night Breed, Jeepers Creepers...
Virus interview
in french:
Les fans de psychobilly ne sont pas les seuls à se rappeler des pochettes horriblement sublimes des derniers disques des Meteors. Comme beacoup d´autres illustrations sur le thème des monstres, elles ont été dessinées par l´artiste français Paskal. VIRUS a rencontré Paskal et l´a interviewé sur ses œuvres et son groupe, MONSTER KLUB.
V: Salut Paskal, quand on regarde ton travail, il parait evident que tu es très proche du genre horror. Comment ton interet pour le genre a-t-il évolué?
P: Horror, Sci-Fi et les Bds font partie de ma vie depuis l´école primaire. Je me rappelled que quand j´était gamin je lisais des magazines sur les films d´horreur et j´étais frustré car je n´étais pas assez grand pour voir ces films, alors je recopiais les monstres des photos. Par chance il y avait un cinema underground dans mon quartier qui passait des film d´horreur, Sci-Fi et pornos. Dès que j´ai été assez agé, j´y suis allé deux fois par semaine, et sinon je regardais mes cassettes videos. C´était alors l´age d´or de Fulci, Romero et Wes Craven. Et je lisais beaucoup de Bds, mais également beaucoup de Lovecraft, Poe et Robert E Howard. Je pense que ça explique pourquoi j´aime tellement dessiner des monstres.
V: Tu es aussi membre du groupe psychobilly MONSTER KLUB, quelle était ta première passion_ la musique ou le dessin?
P: Le dessin biensur. J´ai toujorus dessiné, de la maternelle à aujourd´hui. La musique est venue un peu plus tard_ dessiner était facile, je pouvais le faire tout seul, mais pour la musique j´avais besoin d´autres personnes et à cette époque je n´avais pas beaucoup d´amis, encore moins ayant les memes interets que moi. La musique et le besoin de la faire moi meme sont en fait arrivés quand j ´ai découvert le punk, j´avais 16 ans quand j´ai commencé à jouer dans un groupe, et à ce moment l`je dessinais déjà des logos et les posters.
V : Est-ce que tu es autodidacte ou est-ce que tu as étudié l´art ?
P : Je n´ai jamais étudié l´art, j´ai beaucoup appris de mes propres dessins et de ceux d´autres artistes.
V : Tu travailles aussi comme graphic designer ?
P : Je travaille pour un studio qui crée des étiquettes et des publicités pour des bouteilles de Champagne_ il n´y pas vraiment de lien avec l´horreur, les monstres ou le psycho mais ça me permet de gagner de l´argent.
V : Quand on regarde ton travail, on voit que tu favorise les thèmes classiques de l ´horreur comme les loup-garous, les vampires etc…Où trouves-tu ton inspiration ?
P : Dans les films et les livres biensur. J´étais très jeune quand j´ai lu Dracula et Frankenstein et ça a eu une grande sur moi. Je suis très inspiré par les EC Comics, mais aussi par les horror comics de Marverl comme « Tomb of Dracula », « Werewolf », « Night of the Mummy »…
V : Il y a-t-il des artistes qui t´impressionnent ?
P : Biensur ! Jack Kirby, John Buscema, Gene Colan, Neal Adams parce que j´ai grandi avec eux, sans oublier Burne Hogarth et son « Tarzan », et Bernie Wrightson pour son « Swamp Thing ». Aujourd´hui j´aime bien Mike Mignola et Chris Bacchalo. J´aime bien Joe Quesada aussi.
V : Est-ce que tu collectionnes les comics ? Lesquels tu préfères ?
P : Je collectionne les comics, moins qu´avant mais toujours beaucoup…J´achète tout ce qui sort sur X-MEN et Spiderman, ainsi que la série des « New Avengers » qui est géniale autant au niveau des dessins qu´au niveau du scénario…Sinon les « Fantastic Four » qu´on peut enfin lire à nouveau et depuis peu les crossovers « House of M ». À part ça, je trouve « Preacher » fantastique.
V : As- tu déjà pensé à faire und BD ? Les vieilles publications de Warren (ERRIE ; CREEPY) et les EC Comics (VAULT OF HORROR) me manquent beaucoup. Tu aimerais bien faire ça ?
P : J´aimerais biensur faire ça, mais ça prend beaucoup de temps d´avoir un groupe (pour lequel j´écris toutes les paroles et la musique). Ensuite il y a les illustraion, le travail, la famille_ il ne reste pas beaucoup de temps pour de nouveaux projets. Peut-etre plus tard, quand je ne travaillerais plus, je ferais une BD. Une fois j´ai postulé chez Marvel, ils ont trouvé mon travail satisfaisant et m´not envoyé un scénario-test de Spiderman, mais je ne l´ai jamais dessiné…
V : À coté des dessins pour ton groupe, tu as aussi fait les pochettes pour les derniers disques des Meteors. Comment en es-tu arrivé á travailler avec PAUL FENECH, le roi incontesté du psychobilly ?
P : Ca s´est passé comme ça : j´étais chez Paul avec mon groupe pour enregistrer deux morceaux pour FENECHAPHOBIA, un des albums solo de Paul. Là, il m´as demandé si je voulais dessiner la pochette de l´album, et voilà. Ca commence toujours comme ça. J´ai aussi fait le logo pour les 10th KEY SCREAMERS. Travailler avec et pour les Meteors est un honneur_ j´en revais depuis la première fois que je les ai écouté, c´est simplement génial !
V : Est-ce que Paul t´as dit ce qu´il avait en tete ou est-ce que tu as eu l´idée pour la pochette tout seul ?
P : Quand il a une idée, il m´en parle, ou je lui demande de me donner le titre de l´album pour m´en inspirer. C´est une coopération assez simple et sans complications. Et c´est devenu une amitié. La pochette de « Fenechaphobia » est exactement comme il la voulait, lui en cage avec des monstres_ C´est facile d´etre inspiré par lui.
V : Je parie que ton travail pour les Meteors t´as rendu assez populaire comme dessinateur de pochettes. Tu reçois beaucoup de demandes ?
P : J´en reçois, masi ce n´est pas mon travail principal. J´essaye de travailler avec des gens que j´aime bien, ou des gens dont j´aime bien la musique quand il s´agit de groupes. Pour les choses personnelles et les tattoos c´est différent. Mais le problème principal reste le meme : Je n´ai pas assez de temps.
V : Est-ce qu´il y aura un livre rassemblant tous tes dessins ?
P : C´est un de mes projets.
V : Parlons de ton groupe. Qu´est-ce qu´on peut attendre de vous dans le futur ? Quand est-ce qu´on pourra vous voir en Allemagne à nouveau ?
P : On travaille sur notre cinquième album, je suis en train d´en écrire les chansons. Il sera enregistré dans le nouveau studio de Paul Fenech en Allemagne. On joue au Speefreaks II en Grande Bretagne en novembre. On a déjà été en Allemagne plusieurs fois, les derniers concerst ont été à Cologne et près de Stuttgart, où nous avons joué avec les Meantraitors. On y retournerais naturellement, on attend juste des propositions.
V : Puisque tu es un grand fan d´horror, je me demande quels sont tes films préférés.
P : Il y en a pas mal : Hellraiser, Nightmare on Elmstreet, Texas Chainsaw Massacre, Dawn of the Dead, Crash, Night Breed, Jeepers Creepers...
